Capítulo 0 — Cómo es el examen y cómo vencerlo en inglés (IRS Special Enrollment Examination — Parts 1, 2 and 3)

Este capítulo no enseña impuestos. Enseña el examen: quién lo administra, cuánto cuesta, cómo se agenda, qué pasa el día de la prueba, cómo se califica y, sobre todo, cómo leer una pregunta en inglés sin perderte. Léelo completo antes de abrir el Capítulo 1 y vuelve a él cada vez que hagas un simulacro. Todo lo que dice sobre reglas de PSI sale del Candidate Information Bulletin (boletín oficial del candidato, revisado el 28 de agosto de 2026), que es el documento que PSI y el IRS consideran vinculante. Cuando una regla venga de otra fuente, te lo digo.

Mapa del capítulo

• 0.1 Qué es un Enrolled Agent y qué es el SEE: privilegios, pasos, costos, citas, identificación, remoto vs. presencial, acomodos.
• 0.2 Anatomía del examen: 100 preguntas, secciones, descansos, calificación, distribución por dominio, los tres formatos de pregunta.
• 0.3 Cómo leer una pregunta en inglés (la sección más importante para ti): palabras‑señal, falsos amigos, modales, números y fechas, estrategia de lectura en 6 pasos, manejo del tiempo y 10 preguntas de entrenamiento.
• 0.4 Plan de estudio de septiembre de 2026 a febrero de 2027, semana por semana.
• 0.5 Técnicas de memoria y estudio para adultos que trabajan.
• 0.6 Los 25 errores más comunes de candidatos hispanohablantes.
• 0.7 Checklist del día del examen.
• 0.8 Preguntas de práctica sobre el propio examen.

Cómo estudiar este capítulo: lee 0.1 y 0.2 una sola vez (son reglas administrativas; anótalas en tu calendario). Estudia 0.3 tres veces: hoy, antes del primer simulacro y la semana previa a cada parte. Usa 0.4 para armar tu calendario real esta misma semana y agenda tu primera cita en PSI: comprometerte con una fecha es la técnica de estudio más eficaz que existe.

0.1 Qué es un Enrolled Agent y qué es el SEE

0.1.1 El privilegio que estás buscando

Un Enrolled Agent (EA: agente inscrito, profesional autorizado por el Tesoro de EE. UU. para representar contribuyentes ante el IRS) es, según el boletín, una persona que ha ganado el privilegio de representar contribuyentes ante el Internal Revenue Service al aprobar un examen de tres partes y pasar una suitability check (verificación de idoneidad: revisión de antecedentes y de tu propio cumplimiento fiscal). El IRS lo describe como la credencial más alta que otorga la agencia.

¿Qué cambia en tu vida profesional cuando seas EA?

A esto se le llama unlimited representation rights (derechos ilimitados de representación). Solo tres credenciales los tienen: attorneys (abogados), CPAs (contadores públicos certificados) y Enrolled Agents. La diferencia práctica: el abogado y el CPA obtienen su licencia de un estado; el EA la obtiene directamente del Tesoro federal y puede representar en los 50 estados. Este tema se examina en la Parte 3 (Cap. 18), así que ya vas ganando.

Qué se exige después de inscribirte (fuente: irs.gov, "Maintain your enrolled agent status"): renovar la inscripción cada 3 años según el último dígito de tu SSN (Form 8554 en Pay.gov), acumular 72 horas de continuing education (educación continua) por ciclo de 3 años, de las cuales 6 son de ética, con un mínimo de 16 horas por año (2 de ética), y mantener el PTIN renovado cada año. Lo verás en detalle en el Cap. 18; aquí solo importa que sepas que el examen es la puerta, no el final.

0.1.2 Los cinco pasos oficiales del boletín

El boletín resume el camino en cinco pasos. Los reproduzco con lo que significan para ti:

1. Revisar el boletín completo. Ya lo estás haciendo a través de este capítulo.
2. Agendar la cita y pagar en el portal de PSI: https://test-takers.psigov.us/irs. Necesitas un PTIN vigente para poder agendar (tú ya lo tienes; verifica que esté renovado para 2026 y renuévalo antes del 31 de diciembre para 2027). Quien no tiene PTIN lo obtiene en línea en irs.gov/ptin en unos 15 minutos; en papel (Form W‑12) tarda 6 semanas.
3. Prepararte. Los temas oficiales (Examination Content Outlines) están en el boletín y en ref/psi_outline.txt; este manual cubre cada viñeta.
4. Presentarte con la identificación correcta y tomar el examen.
5. Al aprobar las tres partes, presentar el Form 23 (Application for Enrollment to Practice Before the Internal Revenue Service) en Pay.gov, dentro de 1 año contado desde la fecha en que aprobaste la tercera parte. No hay que adjuntar copias de los score reports (reportes de calificación). Luego el IRS hace la suitability check, que incluye revisar tu cumplimiento fiscal personal (tus propias declaraciones presentadas y pagadas a tiempo).

0.1.3 Quién administra el examen y cómo contactarlo

El examen lo redacta el IRS pero lo administra PSI Services LLC (empresa contratista que opera los centros de examen y el examen remoto). Datos de contacto del boletín:

El portal de PSI (Test Taker Portal) es donde agendas, pagas, pides acomodos, descargas tu confirmación y, después del examen, imprimes el score report (pestaña Manage → tu examen → Check for Score Report).

0.1.4 Costo, formas de pago, reembolsos y reprogramación

Guarda el confirmation number (número de confirmación) que recibes por correo: lo necesitas para modificar o cancelar la cita. Si no te llega el correo o lo pierdes, entra al portal y pide un duplicado. Revisa que la parte, el lugar, la fecha y la hora sean correctos; si hay un error, avisa a PSI de inmediato.

0.1.5 Ventana de examen, intentos y carryover

• Testing window (ventana de examen): 1 de julio de 2026 a 28 de febrero de 2027. No hay exámenes en marzo y abril de cada año porque el examen se actualiza con la ley del año anterior.
• Puedes tomar las partes en cualquier orden.
• Puedes intentar cada parte hasta 4 veces por ventana. Si repruebas cuatro veces la misma parte, debes esperar a la siguiente ventana (que empezaría el 1 de mayo de 2027 con la ley de 2026: nuevo temario, nuevas cifras).
• Carryover (arrastre) de partes aprobadas: una parte aprobada vale 3 años contados desde la fecha en que la aprobaste. Ejemplo literal del boletín: si apruebas la Parte 1 el 15 de noviembre de 2025 y la Parte 2 el 15 de febrero de 2026, tienes hasta el 15 de noviembre de 2028 para aprobar la parte que falta; si no, pierdes el crédito de la Parte 1 (y tendrías hasta el 15 de febrero de 2029 para no perder la Parte 2).
• Regla transitoria del boletín: a los candidatos domésticos con partes que vencían entre el 1 de mayo y el 30 de junio de 2026 se les extendió el carryover dos meses. No te afecta, pero puede aparecer en una pregunta administrativa.

0.1.6 Identificación requerida (esto descalifica a más gente que el examen)

Debes presentar una identificación original, vigente (unexpired) y emitida por un gobierno, que cumpla las cuatro condiciones:

1. Ser emitida por gobierno: licencia de conducir, pasaporte, tarjeta de identificación estatal o identificación militar con firma. Ojo: la ID militar no es válida si tomas el examen remoto.
2. Tener foto actual y firma. Si tu documento no tiene una de las dos, debes presentar dos identificaciones gubernamentales: una con foto y otra con firma.
3. Parecerse a tu apariencia el día del examen.
4. Coincidir con el nombre con el que te registraste. Si el nombre no coincide (por ejemplo, por matrimonio), no puedes examinarte a menos que lleves el acta de matrimonio original certificada o el documento original certificado de cambio de nombre. No se aceptan fotocopias ni imágenes digitales.

Consecuencia de no cumplir: te niegan el acceso y pierdes la cuota. Una identificación dañada, recortada, alterada o marcada también puede hacer que te rechacen. Consejo para ti: registra tu nombre en el portal exactamente como aparece en tu licencia o pasaporte (mismos apellidos, mismo orden, sin abreviar el segundo apellido si tu ID lo lleva completo). El nombre del PTIN, el del portal de PSI y el de tu ID deben ser idénticos.

El boletín tiene reglas especiales para candidatos Amish/Mennonite sin foto (acta de nacimiento certificada más Form 4029, una ID estatal sin foto o la tarjeta del Seguro Social). Si tu caso es atípico, contacta a PSI antes de agendar.

0.1.7 Remoto o presencial: decide con esta tabla

El examen se toma por computadora, ya sea in‑person (presencial, en un centro PSI) o remote proctored (remoto, vigilado por un proctor a través de cámara y micrófono). En EE. UU. hay las dos opciones. Fuera de EE. UU. solo existe la opción remota, y el boletín advierte que la programación internacional estaba "temporalmente retrasada" (se esperaba abrir citas el 1 de septiembre de 2026 y exámenes desde el 2 de septiembre). Los centros suelen abrir sábados, domingos y noches.

Mi recomendación para ti: presencial. Razones: (1) papel y lápiz reales para cálculos y para tachar opciones; (2) el reloj se detiene menos veces por incidentes técnicos; (3) el riesgo de terminación por "alguien entró al cuarto" o "miraste hacia otro lado repetidamente" no existe; (4) puedes tomar agua en el descanso. El remoto conviene solo si el centro más cercano está a más de dos horas o no tiene fechas.

0.1.8 Prohibiciones y sanciones

En ambos formatos está prohibido acceder a notas, libros, materiales de referencia, computadoras, teléfonos, smart glasses (lentes inteligentes) o cualquier dispositivo electrónico durante el examen y durante los descansos. Está prohibido comunicar, publicar, reproducir o transmitir cualquier parte del examen por cualquier medio. Al inicio aceptas un Non‑Disclosure Agreement (acuerdo de confidencialidad). PSI puede grabar audio y video de toda la sesión.

Si el IRS determina que hubo misconduct (mala conducta) o cheating (trampa), las consecuencias van desde la invalidación de las calificaciones y la descalificación de futuros exámenes hasta sanciones civiles y penales; si se descubre después, el IRS puede revocar la tarjeta de EA. Ignorar instrucciones o tratar mal al personal del centro también se reporta al IRS.

0.1.9 Appendix I — violaciones del examen remoto (resumen)

El boletín cierra con una lista de conductas que pueden generar una advertencia o la terminación del examen remoto. Te la agrupo para que la recuerdes:

Lee esa tabla como un hispanohablante que estudia en voz alta: en el examen remoto no puedes leer las preguntas en voz alta ni murmurar. Si ese es tu hábito de concentración (muy común), es una razón más para elegir el centro presencial, donde tampoco puedes hablar, pero donde un labio que se mueve en silencio no lo detecta un algoritmo.

0.1.10 Acomodos (testing accommodations)

Si tienes una condición médica o de aprendizaje documentada, puedes pedir testing accommodations (adaptaciones: más tiempo, sala separada, etc.). Reglas del boletín:

• Se solicitan en el portal de PSI durante el proceso de agendar, subiendo documentación de una autoridad médica o especialista calificado.
• La carta debe venir en papel membretado del profesional e incluir: tu nombre completo; nombre, dirección, teléfono, tipo y número de licencia y estado de licencia del profesional; tiempo que llevas bajo su cuidado; descripción de la discapacidad y sus limitaciones para examinarse (con código DSM si es mental o emocional); la adaptación recomendada; firma original y fecha.
• Documentos de acomodos aprobados en otros exámenes sirven como evidencia adicional, pero no sustituyen la carta médica.
• Revisión en 3–5 días hábiles; si se aprueba, un representante te contacta para agendar. Línea de acomodos: mismos teléfonos, lunes a viernes 9:00 AM–6:00 PM hora del Este.

Importante: el inglés limitado no es un acomodo reconocido. No hay tiempo extra ni diccionario por no ser hablante nativo. Por eso la sección 0.3 existe.

0.1.11 Qué ley se examina: la regla del 31 de diciembre de 2025

Texto del boletín para la ventana 1 de julio de 2026–28 de febrero de 2027: todas las referencias del examen son al Internal Revenue Code, al Code of Federal Regulations y a los formularios, instrucciones y publicaciones del IRS "as amended through December 31, 2025" (según fueron modificados hasta el 31 de diciembre de 2025). Salvo indicación contraria, todas las preguntas se refieren al calendar year 2025; la expresión "current tax year" significa 2025. Los candidatos no deben considerar legislación, decisiones judiciales ni montos de penalidades posteriores al 31 de diciembre de 2025.

Consecuencias directas para ti:

• Las cifras del examen son las de 2025 (por ejemplo, standard deduction de $15,750 para Single, $31,500 para MFJ, $23,625 para HOH; Child Tax Credit de $2,200 por hijo; cifras verificadas en las instrucciones 2025 del Form 1040). Todo esto está en el Apéndice B.
• La One Big Beautiful Bill Act (OBBBA, P.L. 119‑21, firmada el 4 de julio de 2025) sí cuenta, pero solo en lo que aplica a 2025. Lo que entra en vigor en 2026 no se examina; en este manual esas notas van marcadas (cambia en 2026).
• Si en la práctica de 2026 ya usas cifras de 2026, en el examen debes "volver" a 2025. Esta es una de las trampas más frecuentes para preparadores en activo (sección 0.6).

0.2 Anatomía del examen

0.2.1 Las cifras que definen la prueba

0.2.2 Cómo funcionan las secciones y los descansos

1. Respondes las preguntas 1–34. Puedes revisarlas y cambiar respuestas mientras estés en la sección.
2. Cuando confirmas (acknowledge) que terminaste la sección 1, ya no puedes volver a ella. Ni en el descanso ni después.
3. Se te ofrece un descanso de 10 minutos. Puedes rechazarlo y seguir. Si lo tomas, sales de la sala (presencial) o avisas al proctor (remoto). El reloj del examen se detiene.
4. Si a los 10 minutos no has regresado y empezado la sección 2, el reloj vuelve a correr (y en remoto, el examen "está sujeto a terminación").
5. Lo mismo entre la sección 2 (35–67) y la 3 (68–100).

Implicación estratégica: el examen son tres mini‑exámenes de unos 70 minutos. La técnica de "marcar y volver al final" solo funciona dentro de cada sección. Antes de confirmar el cierre de una sección, revisa que ninguna pregunta esté en blanco.

0.2.3 Calificación: qué significa el 500

El boletín explica que el scaled score se calcula a partir del número de respuestas correctas y se convierte a una escala de 200 a 800. El IRS fijó el mínimo aprobatorio en 500, que corresponde al "nivel mínimo de conocimiento aceptable" para ejercer como EA. Puntos clave:

• No hay penalización por responder mal. El puntaje sale del número de aciertos. Por lo tanto, nunca dejes una pregunta en blanco.
• Si apruebas, el reporte dice pass y no muestra puntaje. Todos los valores por encima de 500 significan "calificado", no "cuán calificado".
• Si repruebas, el reporte muestra un puntaje entre 200 y 500 más diagnostic information (información diagnóstica) por área para preparar el siguiente intento. Cómo leerla: sección 0.7.
• El IRS no publica cuántos aciertos equivalen a 500. Como regla de trabajo para tus simulacros, este manual exige ≥ 80 % (68 de 85 preguntas calificadas, o 80 de 100 en un simulacro completo) para presentarte con margen. No es la cifra oficial; es un colchón de seguridad frente a los nervios y el inglés.

0.2.4 Distribución de preguntas calificadas por dominio (tabla exacta del boletín)

Léela así: en la Parte 2, Business Tax Preparation vale 37 de 85 (44 % del examen); en la Parte 1, los dominios 2 y 3 (ingresos, deducciones y créditos) valen 34 de 85 (40 %); en la Parte 3, Practices and Procedures (Circular 230 y penalidades del preparador) vale 26 de 85 (31 %). El tiempo de estudio debe seguir esos pesos. El boletín advierte además que la lista de temas "no es exhaustiva", que no todos los temas aparecen necesariamente y que algunos temas pueden aparecer en más de una parte.

0.2.5 "Single best answer": la regla del 15 vs. 16 de abril

Cada pregunta tiene cuatro opciones y debes escoger the single best answer (la única mejor respuesta). El boletín pone un ejemplo que vale oro: imagina una pregunta sobre la fecha límite del Form 1040 en un año en que el 15 de abril cayó en día festivo, de modo que la fecha real fue el 16 de abril. Si entre las opciones aparece "April 16", esa es la respuesta. Pero si "April 16" no aparece y "April 15" sí, entonces April 15 es la single best answer, porque es la fecha límite en general.

Traducción para tu cabeza: el examen no te pide la verdad absoluta; te pide la mejor de las cuatro opciones que te dieron. Cuando ninguna opción sea perfecta, escoge la que sea correcta generally (en general). Cuando dos parezcan correctas, la más específica al caso planteado gana sobre la más general, y la regla gana sobre la excepción salvo que el enunciado active la excepción de manera explícita.

0.2.6 Los tres formatos de pregunta, con los ejemplos literales del boletín

Formato 1 — Direct Question (pregunta directa: el enunciado es una pregunta completa que termina en signo de interrogación).

Análisis en español: "Which of the following… are required to file…?" = "¿Cuál de las siguientes entidades está obligada a presentar…?". La palabra clave es required (obligado). El Form 709 es la declaración del impuesto sobre donaciones, y el impuesto sobre donaciones solo lo pagan personas físicas (individuals): las corporaciones, fideicomisos y sucesiones no "donan" para efectos del gift tax. Respuesta: A. Fíjate en la estructura: el enunciado te da el criterio (required to file Form 709) y tú comparas cada opción contra ese criterio.

Formato 2 — Incomplete Sentence (oración incompleta: el enunciado termina en dos puntos y cada opción lo completa).

Análisis en español: aquí debes leer el enunciado pegado a cada opción, formando cuatro oraciones: "Supplemental wages include payments for accumulated sick leave", etc. Supplemental wages (salarios suplementarios: pagos que no son el salario regular, como bonos, comisiones, pago de licencia por enfermedad acumulada, indemnizaciones) es un concepto de retención de la Pub. 15. El salario por hora de un trabajo de medio tiempo es salario regular, no suplementario (C fuera). El reembolso de gastos de mudanza a militares y los viáticos a la tarifa federal per diem pagados bajo un accountable plan no son salario en absoluto (B y D fuera). Respuesta: A. La trampa del formato: una opción puede ser "verdadera" en la vida real (los viáticos existen) pero no completa correctamente la oración.

Formato 3 — All of the Following EXCEPT (todas las siguientes excepto: tres opciones son correctas y debes encontrar la única que no lo es).

Análisis en español: los tests del qualifying child son cinco: relationship, age, residency, support y joint return (Cap. 1). Residency, Relationship y Joint Return sí son tests; "Disability Test" no existe como test de qualifying child (la discapacidad solo altera el test de edad). Respuesta: C. Fíjate en cómo cambia tu tarea: ya no buscas "la correcta", buscas la falsa. Tres opciones verdaderas son distractores; la falsa es la respuesta. Si lees este formato como una pregunta normal y escoges la primera opción "verdadera" que ves (A), fallas aunque sepas el tema. Ese es el error número uno de los hispanohablantes en este examen (sección 0.6).

0.2.7 Qué no aparece en el examen

• No hay preguntas abiertas, ni de "marca todas las que apliquen", ni de arrastrar; solo A–D con una respuesta.
• No hay preguntas en español ni ayuda de traducción.
• No verás "ninguna de las anteriores" / "todas las anteriores" como opción típica; el estilo PSI evita esas fórmulas.
• Los enunciados usan nombres propios, fechas concretas y cifras redondas; muchos empiezan con la situación ("On March 3, 2025, Maria, a single taxpayer, sold…") y terminan con la pregunta.
• Los administradores y proctors no responden nada sobre el contenido; si una pregunta no se entiende, el boletín ordena "responder lo mejor que puedas".

0.3 Cómo leer una pregunta en inglés — guía para hispanohablantes

Esta es la sección que decide tu examen. Tu conocimiento fiscal ya existe; lo que te falta es convertir cada pregunta en inglés en una pregunta que tu cabeza pueda responder en español, en menos de dos minutos y sin perder información en el camino. Aquí aprendes a hacerlo de forma mecánica.

0.3.1 Anatomía de una pregunta: stem y opciones

Toda pregunta del SEE tiene dos partes:

1. El stem (enunciado: el párrafo con la situación y la pregunta). Casi siempre tiene tres capas:
   • Datos (facts): quién, qué año, qué filing status (estado civil para efectos fiscales), qué cifras. Ejemplo: "On March 3, 2025, Maria, a single taxpayer, sold stock she had purchased on January 10, 2025, for $8,000. The sales price was $11,000."
   • Condiciones (conditions): frases con if, unless, provided that, assuming, to the extent. Ejemplo: "Assuming Maria has no other capital transactions…"
   • La pregunta o instrucción (the call of the question): la última oración. Ejemplo: "What is the amount and character of Maria's gain?"
2. Las options o answer choices (opciones A–D). Una es la key (respuesta correcta); las otras tres son distractors (distractores diseñados para parecer correctos).

Regla de oro: la última oración del stem manda. Los datos solo importan en la medida en que la última oración los necesite. Muchos distractores están construidos con datos del stem que no se necesitan (por ejemplo, el precio de venta cuando la pregunta es sobre el holding period).

0.3.2 Las 40 palabras‑señal del examen

Memoriza esta tabla como memorizas los formularios. Cada palabra cambia el sentido de la pregunta; si la lees mal, respondes otra pregunta. La columna "Cómo la traduce tu cabeza" es la traducción operativa, la que te sirve para decidir, no la del diccionario.

Y diez términos de arte que se comportan como palabras‑señal porque cambian el cálculo:

0.3.3 Treinta falsos amigos y traducciones engañosas

Un false friend (falso amigo) es una palabra en inglés que se parece a una en español pero significa otra cosa. En un examen técnico son mortales porque te dan una sensación de "ya entendí" que es falsa.

Otros diez que no son falsos amigos exactos pero confunden por parecidos internos: deduction vs. credit (deducción baja el ingreso gravable; crédito baja el impuesto dólar por dólar), exclusion vs. exemption (exclusión: el ingreso nunca entra; exemption: monto restado), extension (prórroga para presentar, no para pagar), installment (pago a plazos), disposition (enajenación: venta, cambio, abandono), recapture (recuperación de un beneficio previo, que se vuelve ingreso), rollover (traspaso de fondos entre planes), conversion (Roth conversion), contribution (aporte), distribution (retiro).

0.3.4 Verbos modales y negación: la gramática que califica

Los modales en escala de fuerza, de más a menos obligatorio:

Trampa de examen: una opción dice "must" cuando la regla es "may" (o al revés). Ejemplo: "A taxpayer with a net capital loss must carry it forward" (verdadero: no hay opción) frente a "A partnership must elect out of the centralized audit regime" (falso: may elect out). Por eso, cuando una opción contenga un modal, pregúntate: "¿la ley obliga, prohíbe o permite?".

Negaciones y dobles negaciones. El inglés jurídico acumula negaciones. Traduce paso a paso:

• "not ineligible" = elegible. "not disallowed" = permitido. "not excludable" = includible (se grava).
• "unless … not …": "The penalty does not apply unless the taxpayer fails to…" = la penalidad aplica solo si el contribuyente incumple.
• "no less than" = por lo menos (≥). "not more than" = como máximo (≤). "not later than" = a más tardar.
• "Which of the following is NOT …?" con opciones que también contienen "not": convierte cada opción a afirmativa antes de juzgarla.
• "fails to" = no hace (omite). "failure to file" = no presentar. "other than" = distinto de / excepto.
• "without regard to" = sin tomar en cuenta. "regardless of" = sin importar. "except as otherwise provided" = salvo disposición en contrario (anuncia excepciones).

Ejercicio mental: "A taxpayer who does not itemize is not precluded from deducting…" → "no itemiza" + "no está impedido" = sí puede deducir (es una deducción "above the line" o un ajuste). Dos negaciones = afirmación.

0.3.5 Cómo se escriben los números, las fechas y los porcentajes

Cuidado con "K" (no se usa en el examen) y con las cifras en palabras: "ten thousand dollars" = $10,000. El examen casi siempre usa cifras, pero las instrucciones de los formularios usan palabras.

0.3.6 Estrategia de lectura en 6 pasos (aplícala a cada pregunta)

Practica estos pasos hasta que sean automáticos. Al principio tardarás 3 minutos por pregunta; a las 300 preguntas tardarás menos de 2.

Paso 1 — Lee primero la última oración del stem. Es la pregunta real. Determina qué te piden: ¿una cantidad? ¿una fecha? ¿un formulario? ¿una afirmación correcta? ¿la afirmación falsa (EXCEPT/NOT)? Escribe en tu papel (o whiteboard) una palabra: "cantidad", "fecha", "FALSA", "quién".

Paso 2 — Ahora lee el stem completo y subraya (mentalmente o en papel) cuatro datos: quién (Maria, a corporation, a partner), qué año (2025 salvo que diga otro), qué filing status o tipo de entidad (single, MFJ, S corporation), y las cifras con su etiqueta (basis $8,000; proceeds $11,000). Ignora los adjetivos decorativos.

Paso 3 — Traduce la instrucción a tu idioma operativo. "All of the following … EXCEPT" → "¿Cuál NO?". "Which of the following is correct?" → "¿Cuál SÍ?". "What is the maximum…?" → "cifra tope". "Which form…?" → "número de formulario". "Generally" → "regla general, sin excepciones".

Paso 4 — Juzga cada opción por separado: V (verdadera) o F (falsa), en relación con el stem. No compares opciones entre sí todavía. Escribe A‑V, B‑F, C‑?, D‑F. En un EXCEPT, la respuesta es la única F; en una pregunta normal, la única V.

Paso 5 — Elimina. Tacha las F (o las V en un EXCEPT). Si te quedan dos, vuelve al stem y busca la palabra que las separa: casi siempre es un modal (must/may), un "generally", un año, un filing status o una cifra con "per".

Paso 6 — Decide y sigue. Marca la respuesta. Si sigues con duda entre dos, aplica la regla del single best answer (regla general > excepción; específico > general), marca la pregunta para revisión (flag) y avanza. No dejes en blanco.

0.3.7 Vocabulario desconocido: qué hacer cuando no sabes una palabra

En 100 preguntas encontrarás entre 5 y 20 palabras que no conoces. No pasa nada si sabes qué hacer:

1. Raíz y familia. El inglés fiscal es 70 % latín. Contribution (contribución), distribution (distribución), deduction (deducción), exclusion, allocation, substantiation (sustentación, comprobar con documentos), disposition, acquisition. Los sufijos ‑tion/‑sion son sustantivos; ‑able/‑ible = "que se puede" (deductible, includible, allowable); ‑ee = quien recibe (payee, transferee, donee, employee) y ‑or/‑er = quien da (payor, transferor, donor, employer). Los prefijos non‑, un‑, in‑, dis‑ niegan (nonrefundable, unearned, ineligible, disallowed); re‑ = de nuevo (recapture, recharacterize, reinstate); pre‑ = antes (pre‑tax, prepaid); over‑/under‑ = de más / de menos (overpayment, underpayment, understatement).
2. Contexto. Si la palabra está en una opción y las otras tres opciones las entiendes, decide con las tres que entiendes: si una de ellas es claramente la respuesta, la palabra desconocida no importa; si las tres son claramente falsas, la desconocida es la respuesta.
3. Ignorar y seguir. Si la palabra está en un dato decorativo del stem (por ejemplo, la profesión del contribuyente), ignórala. El examen no se gana traduciendo; se gana contestando.
4. Nunca inventes un significado a partir del parecido con el español sin comprobarlo con el contexto (sección 0.3.3).

Prevención: el Apéndice A (glosario EN→ES) y la rutina de 10 palabras diarias de la sección 0.5 reducirán tus palabras desconocidas a menos de 5 por examen.

0.3.8 Gestión del tiempo: 126 segundos por pregunta

Los números: 3.5 horas = 210 minutos para 100 preguntas = 2 minutos 6 segundos (126 segundos) por pregunta. (Si en algún lado lees "210 segundos por pregunta", es un error: son 210 minutos en total.) Como el examen se divide en secciones, el reparto práctico es:

Reglas de manejo del tiempo:

1. Regla de los 90 segundos. Si a los 90 segundos no tienes una respuesta, marca la opción que te parezca mejor, ponle flag y avanza. Volverás al final de la sección con el tiempo que sobre. Las preguntas de cálculo largo (3–4 pasos) merecen hasta 3 minutos, pero solo porque otras te tomarán 40 segundos.
2. Marcar y volver dentro de la sección. El sistema permite revisar preguntas antes de cerrar la sección. Usa los últimos 5–8 minutos de cada sección para las preguntas con flag. Después de confirmar el cierre, esa sección desaparece para siempre.
3. Nunca dejes una pregunta en blanco. No hay penalización por errar. Una pregunta en blanco vale 0; una adivinada entre dos opciones vale 0.5 en promedio.
4. Usa los descansos. Tómalos aunque no estés cansado: 10 minutos sin reloj para agua (en el locker o el envase transparente), baño y respirar. Un cerebro de 49 años rinde mejor con dos pausas. Vuelve antes de los 10 minutos (el registro con ID cuenta dentro de ese tiempo).
5. No revises lo que ya está bien. Cambiar respuestas sin una razón concreta (una palabra que no habías visto) suele empeorar el resultado. Cambia solo si encuentras la palabra que te faltaba.
6. Control de ritmo cada 10 preguntas. Pregunta 10 → ~21 min; pregunta 20 → ~42 min; pregunta 30 → ~63 min. Si vas 5 minutos atrasado, aplica la regla de los 90 segundos con más disciplina; si vas adelantado, no te apures: usa el tiempo en las flags.

0.3.9 Diez preguntas de entrenamiento (solo lectura; sin conocimiento fiscal difícil)

Estas preguntas usan datos del boletín y de este capítulo. Su único propósito es entrenar los seis pasos y las palabras‑señal. Resuélvelas con cronómetro (máximo 2 minutos cada una) y luego lee el análisis palabra por palabra.

T1. All of the following are acceptable methods of paying the SEE testing fee EXCEPT:
A. Visa
B. MasterCard
C. American Express
D. Money order

T2. Which of the following statements regarding the scheduled breaks during the SEE is NOT correct?
A. The exam clock stops during a scheduled break.
B. A candidate may decline the scheduled break and continue testing.
C. After acknowledging completion of section one, the candidate may return to questions 1–34 after the break.
D. If the candidate has not started the next section within 10 minutes, the exam clock restarts.

T3. Rosa's examination appointment is on Saturday, November 7, 2026, at 9:00 AM. Under the PSI bulletin, the latest time at which Rosa could have scheduled that appointment was:
A. 9:00 AM on Friday, November 6, 2026
B. 9:00 AM on Thursday, November 5, 2026
C. 9:00 AM on Saturday, November 7, 2026
D. 8:30 AM on Saturday, November 7, 2026

T4. Juan paid the testing fee for three examination parts. More than 48 hours before his Part 2 appointment, he canceled Part 2. The amount of testing fees Juan forfeits as a result of the cancellation is:
A. $951
B. $634
C. $317
D. $0

T5. A candidate whose name on the government-issued identification does not match the name used for registration will not be permitted to test unless the candidate:
A. Presents a photocopy of a marriage certificate
B. Presents an original certified marriage certificate or legal name change document
C. Signs an affidavit at the test center
D. Shows a digital image of the name change document on a phone

T6. Testing fees for the SEE are generally:
A. Refundable upon request
B. Transferable to another candidate
C. Not refundable or transferable
D. Refundable if the candidate fails the examination

T7. Carlos passed Part 3, his final examination part, on December 19, 2026. To apply for enrollment, Carlos must file Form 23 no later than:
A. February 28, 2027
B. December 19, 2027
C. December 31, 2027
D. December 19, 2029

T8. Which of the following items is NOT prohibited in a candidate's designated testing area during a remote proctored SEE?
A. Water in a clear container with a lid and no label
B. Soft earplugs brought by the candidate
C. A smartwatch that is not in use
D. Chewing gum

T9. Ana passed Part 1 on October 31, 2026, and Part 3 on December 19, 2026. If Ana never passes Part 2, the earliest date on which she would lose credit for a passed part is:
A. February 28, 2027
B. October 31, 2029
C. December 19, 2029
D. October 31, 2027

T10. Under the PSI bulletin, a candidate who fails an examination part may retake that part, provided that the candidate:
A. Waits at least 24 hours before rescheduling the same part
B. Waits until the next testing window
C. Has not attempted that part more than twice during the testing window
D. Submits a new PTIN application

Si fallaste dos o más de estas diez, el problema no es el contenido: es la lectura. Repite la sección 0.3.6 y vuelve a resolverlas dentro de una semana.

0.4 Plan de estudio: septiembre de 2026 a febrero de 2027

0.4.1 Punto de partida y meta

• Hoy: jueves 3 de septiembre de 2026. La ventana cierra el 28 de febrero de 2027: quedan 25 semanas.
• Meta: aprobar las tres partes dentro de la ventana, con las tres citas antes de que arranque la temporada de impuestos (finales de enero de 2027) y con febrero completo como reserva para repetir cualquier parte.
• Tiempo disponible: trabajas. Asumo 2 horas cada día entre semana (10 h) y 4 horas el sábado y 4 el domingo (8 h): 18 horas por semana, unas 450 horas en total. Es suficiente si las horas son de calidad (sección 0.5).
• Material: este manual (Caps. 1–25), los Apéndices A–H, las preguntas oficiales de muestra (Apéndice G) y los simulacros (Apéndice F).

0.4.2 Orden recomendado y por qué

Regla número uno: agenda la cita antes de empezar a estudiar. Entra hoy o mañana al portal de PSI y compra la Parte 1 para el 31 de octubre. Una fecha pagada ($317) convierte "algún día" en "faltan 58 días". Cuando apruebes cada parte, agenda la siguiente esa misma semana.

0.4.3 Calendario semana a semana

Cada semana tiene un objetivo de lectura (capítulos), un objetivo de práctica (preguntas) y un ciclo de repaso. Las horas son orientativas.

Si el trabajo te come una semana, no reacomodes todo: recorta la práctica de esa semana a la mitad y mantén el hito de examen. Solo mueve una fecha de examen si un simulacro completo, en condiciones reales, queda por debajo del 80 % la semana previa (y hazlo con más de 48 horas para no perder los $317).

0.4.4 La estructura de un día de estudio

Día entre semana (2 horas):

Sábado y domingo (4 horas cada uno): dos bloques de 90 minutos con 15 minutos de pausa; el primer bloque para contenido nuevo, el segundo para preguntas acumuladas de la semana y para el "Resumen para memorizar" del capítulo. Los sábados de simulacro se dedican enteros al simulacro y a su análisis.

0.4.5 Ciclos de repaso: 1‑2‑7‑30

La memoria de un adulto retiene lo que recupera varias veces con separación creciente. Para cada sección de un capítulo:

El calendario de 0.4.3 ya tiene los días 7 y 30 incorporados por capítulo.

0.4.6 Simulacros, umbral para presentarte y plan B

Simulacros (Apéndice F): 100 preguntas por parte, dos versiones (A y B). Se hacen en condiciones reales (0.5.10): 3.5 horas, sin apuntes, sin teléfono, con calculadora en pantalla, con dos descansos de 10 minutos y con las secciones cerradas (no vuelvas a las preguntas 1–34 después de la pausa).

Umbral: te presentas si el simulacro B (o el promedio de A y B) está en ≥ 80 % y si en ningún dominio estás por debajo del 65 %. Si estás entre 70 % y 79 %, presenta de todas formas si la cita ya está a menos de 48 horas (no pierdes nada más que la cuota, y ganas el diagnóstico oficial); si hay más de 48 horas, mueve la cita una o dos semanas y ataca los dominios débiles. Por debajo del 70 %, mueve la cita.

Plan B si repruebas:

1. Ese mismo día, lee el score report: el puntaje (200–500) te dice cuánto faltó; el diagnóstico por dominio te dice dónde (0.7.6).
2. Tienes 4 intentos por ventana; cada intento nuevo cuesta $317 y requiere esperar 24 horas para reprogramar. No reprogrames a menos de dos semanas: un intento sin cambio de preparación repite el resultado.
3. Dedica 2–3 semanas: relee completos los capítulos de los dominios marcados como débiles, resuelve de nuevo todas sus preguntas y haz un simulacro nuevo (versión que no hayas usado o la misma con las preguntas barajadas).
4. Vuelve a presentar. Recuerda que las partes aprobadas se conservan 3 años; nada se pierde por un intento fallido salvo la cuota.
5. Si repruebas la Parte 2 dos veces, considera cambiar el orden y cerrar primero cualquier parte pendiente más fácil; si repruebas una parte cuatro veces, la siguiente ventana empieza el 1 de mayo de 2027 con la ley de 2026 (habrá que actualizar cifras).

0.5 Técnicas de memoria y estudio para adultos

A los 49 años no aprendes peor que a los 25: aprendes distinto. Tienes más estructura (conoces el 1040 por dentro) y menos tolerancia a la repetición sin sentido. Estas técnicas están escogidas para adultos que trabajan y estudian en un segundo idioma.

0.5.1 Repetición espaciada con el sistema Leitner de 5 cajas

Compra cinco cajas o usa cinco separadores. Cada flashcard (Apéndice H) empieza en la caja 1.

Regla de caída: cualquier tarjeta fallada, en cualquier caja, vuelve a la caja 1. Sin excepciones. Esa es la crueldad que hace que el sistema funcione. Meta diaria: 20 tarjetas nuevas como máximo; el resto es repaso. Si prefieres una aplicación, cualquier app de repetición espaciada replica este esquema; lo importante es la regla de caída y la constancia diaria.

0.5.2 Flashcards que funcionan (Apéndice H)

• Frente en inglés, exactamente como lo verás en el examen: "What is the maximum Child Tax Credit per qualifying child for 2025?" / "Form 8821 is used to:".
• Reverso en dos líneas: la respuesta en inglés ("$2,200") y una explicación en español de una línea ("no reembolsable salvo la porción ACTC; hijo menor de 17 al cierre del año").
• Una idea por tarjeta. Una tarjeta con cinco cifras es una tarjeta que siempre falla.
• Tres tipos de tarjeta: cifra (número + regla), vocabulario (palabra → significado operativo + frase) y procedimiento ("pasos para calcular la ganancia en una installment sale").
• Léelas en voz alta y responde en voz alta antes de voltearlas: la recuperación activa es lo que fija la memoria; releer no.

0.5.3 La tabla de números diaria (10 minutos)

Cada día, antes de cualquier otra cosa, toma una hoja en blanco y escribe de memoria 20 cifras de 2025 con su etiqueta en inglés (por ejemplo: "standard deduction MFJ $31,500", "annual gift exclusion $19,000", "401(k) elective deferral $23,500", "IRA contribution $7,000", "Social Security wage base $176,100", "estate basic exclusion $13,990,000"). Luego compara con el Apéndice B y corrige con otro color. Rota las 20 cifras por dominio según la semana. En 30 días habrás escrito cada cifra del examen al menos seis veces. Esta rutina, sola, elimina el error más caro del examen: usar la cifra de 2024 o de 2026.

0.5.4 Enseñar en voz alta

Después de cada sección, explícasela en voz alta, en español, a alguien (tu pareja, un colega, un cliente imaginario) en dos minutos, usando los términos en inglés en negrita. Si te trabas, esa es exactamente la parte que no entendiste. Los preparadores tienen ventaja: ya explican impuestos todos los días. La variante avanzada: explica la regla y luego di "el examen lo preguntaría así: …" y formula la pregunta en inglés.

0.5.5 Mapas mentales por dominio

Al terminar cada capítulo, dibuja en una hoja un mapa: en el centro el nombre del dominio en inglés (por ejemplo, Income and Assets), ramas con cada viñeta del temario PSI, y en cada rama tres cosas: la regla en una línea, la cifra 2025 y el formulario. Un mapa por capítulo cabe en una página. La semana previa al examen, redibújalos de memoria y compara. Los huecos del mapa son tu lista de repaso.

0.5.6 Quince mnemotecnias en español para este examen

Las reglas nemotécnicas funcionan mejor si son tuyas; estas son un punto de partida. Cada capítulo trae las suyas.

1. Tests del qualifying child (Relationship, Age, Residency, Support, Joint return): "Ramón Ama Regalar Sus Juguetes".
2. Tests del qualifying relative (Not a qualifying child, Member of household or Relationship, Gross income, Support): "No Me Gusta Sopa".
3. Fechas límite de declaraciones (año calendario): "Marzo pasan, Abril pagan, Mayo no pagan": 15 de marzo para las entidades pass‑through (Form 1065, Form 1120‑S); 15 de abril para las que pagan impuesto (Form 1040, Form 1120, Form 1041); 15 de mayo para las exentas (Form 990).
4. Statute of limitations: "3‑6‑Nunca, 10, 2‑o‑3": 3 años para assessment; 6 si se omitió más del 25 % del ingreso bruto; nunca prescribe si hay fraude o no se presentó; 10 años para collection; refund: 3 años desde la presentación o 2 desde el pago, lo que sea después.
5. Circular 230, secciones clave: "21 Error, 22 Diligencia, 27 Dinero, 28 Devolver, 29 Conflicto": §10.21 (error u omisión del cliente), §10.22 (diligencia), §10.27 (honorarios), §10.28 (devolver registros), §10.29 (conflicto de intereses).
6. Sanciones de la OPR: "C‑S‑D y $": Censure, Suspension, Disbarment, y penalidad monetaria.
7. Form 2848 vs. Form 8821: "2848 te deja HABLAR; 8821 solo te deja MIRAR" (representar vs. solo recibir información).
8. Lien vs. levy: "Lien = Letrero (aviso público sobre la propiedad); Levy = Llevarse (el IRS toma el dinero o los bienes)".
9. Exclusión de la vivienda (§121): "2 de 5 y dos cincos": 2 de los últimos 5 años como residencia principal; $250,000 (Single) / $500,000 (MFJ).
10. Pérdida de capital neta deducible: "3 mil al año; 1,500 si te separas (MFS)".
11. Donaciones y herencias 2025: "19 mil para regalar, casi 14 millones para heredar": annual gift exclusion $19,000; basic exclusion amount $13,990,000.
12. Límites de retiro 2025: "7 y 23.5; a los 50, propina de 1 y 7.5": IRA $7,000 (+$1,000 catch‑up); 401(k) $23,500 (+$7,500 catch‑up a los 50).
13. Recapture de depreciación: "1245 = Cosas; 1250 = Casas": §1245 (bienes muebles: recaptura como ingreso ordinario); §1250 (inmuebles: unrecaptured gain al 25 %).
14. Requisitos de una S corporation: "100‑1‑Doméstica‑Sin NRA": máximo 100 accionistas, una sola clase de acciones, corporación doméstica, ningún nonresident alien como accionista.
15. Créditos reembolsables de la Parte 1: "Los que devuelven: E‑A‑A‑P": EITC, ACTC (porción reembolsable del CTC), AOTC (40 %), PTC.
16. Impuestos de nómina 2025: "6.2 hasta 176; 1.45 sin techo; 0.9 sobre 200": Social Security 6.2 % hasta $176,100; Medicare 1.45 % sin tope; Additional Medicare Tax 0.9 % sobre $200,000 (Single).

0.5.7 Vocabulario: 10 palabras por día con el Apéndice A

• 5 palabras nuevas + 5 de repaso cada día, en 10 minutos. En 25 semanas son más de 800 palabras: el vocabulario completo del examen.
• Método por palabra: (1) léela en voz alta; (2) di su traducción operativa (la de la tabla 0.3.2, no la del diccionario); (3) inventa una frase de examen con ella ("The taxpayer may claim…"); (4) anótala en una flashcard de vocabulario (caja 1).
• Prioridad: primero las 40 palabras‑señal (0.3.2) y los 30 falsos amigos (0.3.3); después el vocabulario del capítulo de la semana (bloque 🗝️); después el resto del Apéndice A.
• Prueba semanal: el domingo, tapa la columna en español del glosario de la semana y traduce en voz alta las 35 palabras. Las que falles vuelven a la caja 1.

0.5.8 Registro de errores (plantilla)

Cada pregunta fallada (o acertada por suerte) se registra. Este cuaderno vale más que cualquier libro, porque contiene tus errores.

Tipos de error (usa siempre las mismas etiquetas para poder contarlas): Lectura (EXCEPT/NOT, modal, unless), Vocabulario (no entendí una palabra), Cifra (año equivocado o número mal memorizado), Concepto (no sabía la regla), Cálculo (regla bien, aritmética mal), Tiempo (adiviné por prisa). Cada domingo cuenta los errores por tipo: si "Lectura" supera el 30 %, vuelve a 0.3; si "Cifra" supera el 30 %, duplica la tabla de números.

0.5.9 Cómo usar cada bloque de la plantilla de los capítulos

0.5.10 Protocolo de simulacro (condiciones reales)

1. Fecha y hora fijas, a la misma hora de tu examen real (si tu cita es a las 9:00 AM, simula a las 9:00 AM).
2. Mesa limpia: solo computadora o cuaderno con las preguntas, una hoja de borrador y lápiz (o, si vas a examinarte en remoto, practica con un bloc de notas digital, sin papel). Teléfono en otra habitación. Sin agua en la mesa si tu examen será presencial.
3. Calculadora: usa la calculadora básica del sistema operativo con el ratón, no el teléfono ni una física.
4. Tiempo: 210 minutos, cronómetro visible. Secciones 1–34, 35–67, 68–100 con dos pausas de 10 minutos. No vuelvas a una sección cerrada.
5. Responde todo. Marca las preguntas dudosas con una "F" (flag) al margen.
6. Al terminar: califica; calcula el porcentaje total y por dominio (Apéndice F trae la clave por dominio); registra todos los errores y las "F" acertadas por suerte en la plantilla.
7. Al día siguiente (no el mismo día): relee las explicaciones de los errores y estudia los dominios con menos del 70 %.
8. Nunca hagas dos simulacros completos en menos de 72 horas: la fatiga falsea el resultado.

0.5.11 Sueño, descansos y cuerpo

• Duerme 7 horas las noches de estudio; la memoria se consolida durmiendo. Estudiar hasta la 1 AM y dormir 5 horas retiene menos que estudiar hasta las 11 PM y dormir 7.
• Bloques de 25–50 minutos con 5–10 minutos de pausa real (levantarte, agua, ventana). Sin teléfono en la pausa: el teléfono no descansa el cerebro.
• Un día libre a la semana (el que mejor te acomode; muchos escogen el viernes por la noche y el sábado por la mañana). Sostener 25 semanas exige descansar.
• Movimiento: 20–30 minutos de caminata los días de estudio mejoran la concentración de la sesión siguiente.
• La noche previa al examen no se estudia después de las 8 PM. Se prepara la ropa, la ID y la ruta, y se duerme.

0.5.12 Ansiedad ante el examen

La ansiedad en un examen en segundo idioma se manifiesta como "leo y no entiendo nada". Herramientas:

1. Respiración 4‑4‑6 antes de empezar y en cada descanso: inhala 4 segundos, sostén 4, exhala 6; cinco ciclos. Baja el pulso y devuelve la comprensión lectora.
2. La primera pregunta no define nada. Si la 1 es difícil, aplica la regla de los 90 segundos, márcala y sigue. Muchos candidatos pierden 8 minutos en la pregunta 1 por orgullo.
3. Autodiálogo en español: "¿Qué me piden? ¿Quién? ¿Qué año? ¿SÍ o NO?". Repetir los seis pasos en voz interior ocupa la mente con el procedimiento y desplaza el miedo.
4. Recuerda las 15 experimentales. Si una pregunta parece de otro planeta, puede ser experimental y no contar. Responde lo mejor posible y sigue.
5. Simulacros en condiciones reales son el mejor ansiolítico: en el examen real habrás vivido ya tres veces la misma situación.
6. El fracaso es barato: $317 y tres semanas. Nadie pierde una parte aprobada por reprobar otra. Saber eso quita presión.

0.6 Los 25 errores más comunes de candidatos hispanohablantes en el SEE

Cada error viene con su corrección. Marca los tuyos en tu registro de errores; los verás repetirse.

0.7 Checklist del día del examen

0.7.1 Las 24 horas previas

0.7.2 Qué llevar (presencial)

• Identificación original, vigente, con foto y firma, con tu nombre exactamente como te registraste (o dos identificaciones gubernamentales: una con foto y otra con firma).
• Documento de cambio de nombre original certificado, si aplica.
• Confirmación de la cita (impresa o en el teléfono, que guardarás en el locker).
• Ropa en capas; tapones de oído suaves propios si los usas (permitidos).
• Agua y un snack para el locker (no entran a la sala; puedes acceder en el descanso avisando al administrador).
• Medicinas necesarias (en el locker; avisa al administrador si necesitas acceder).

0.7.3 Qué no llevar o no hacer (presencial)

• No lleves papel ni lápiz propios: te los dan y te los recogen (usados y sin usar).
• No lleves calculadora: es en pantalla.
• Nada de comida, chicle, gorras, abrigo, bolsas, relojes, teléfonos, grabadoras, laptops ni cámaras en la sala. Los objetos grandes pueden no caber en el locker; deja la laptop en casa.
• No hables con otros candidatos ni mires otras pantallas.
• No salgas del centro salvo para el baño cuando el baño esté fuera del centro (y avisando antes).
• No te quites los zapatos. Prepárate para el detector de metales, los bolsillos al revés y la inspección de lentes y joyería.

0.7.4 Preparación adicional si es remoto

• Cuarto cerrado, solo tú (sin personas ni mascotas), escritorio despejado, sin otros monitores, televisores ni dispositivos visibles; teléfono fuera del cuarto.
• ID válida que no sea militar.
• Agua solo en envase transparente, con tapa, sin etiqueta.
• Sin audífonos ni tapones. Sin papel: practica antes con la pizarra electrónica.
• No leas en voz alta, no murmures, no mires repetidamente fuera de la pantalla, no te levantes fuera de los descansos programados.
• Verifica internet, cámara y micrófono siguiendo las instrucciones del portal; conéctate con la anticipación que PSI indique.

0.7.5 En el centro: el tutorial y los primeros minutos

1. Llegas 30 minutos antes; firmas el roster, muestras la ID, guardas todo en el locker, pasas la inspección.
2. Aceptas el Non‑Disclosure Agreement.
3. Haz el tutorial aunque creas que no lo necesitas: aprende dónde está la calculadora, cómo marcar (flag) una pregunta, cómo navegar entre preguntas de la sección, cómo se cierra una sección y dónde está el temporizador. El tutorial no consume el tiempo del examen.
4. Escribe en el papel borrador, antes de la pregunta 1: tus horas de control (1:10 / 2:18 / 3:26), la palabra "FALSA = EXCEPT/NOT", y tres o cuatro cifras que temas olvidar. Eso es legal: el papel es tuyo durante el examen.
5. Respiración 4‑4‑6 y empieza.

0.7.6 Si algo sale mal

• El proctor o administrador no responde (remoto: el chat no contesta; presencial: no hay nadie en la sala): levanta la mano (presencial) o usa la función de chat/ayuda de la plataforma (remoto) y espera; no salgas del área ni de la cámara, no toques el teléfono. Si el examen se interrumpe por causa de PSI (falla técnica, cierre del centro), la regla del boletín es que se reprograma sin perder la cuota; anota la hora y lo ocurrido, y contacta a PSI ((844) 645‑2218 o irs@support.psigov.us) el mismo día.
• No entiendes una pregunta: nadie puede ayudarte con el contenido. Responde lo mejor que puedas y sigue (0.3.7).
• Te sientes mal: en presencial puedes pedir un descanso no programado (el reloj sigue); en remoto no existe esa opción sin terminar el examen. Decide con calma.
• Se acaba el tiempo de una sección: confirma que todas las preguntas tengan una opción marcada antes de cerrar.

0.7.7 Cómo leer el score report y el diagnóstico

• Al terminar aparece pass o fail en pantalla. Después recibes un correo con el score report y puedes imprimirlo en el portal (Manage → tu examen → Check for Score Report).
• Si aprobaste: el reporte no muestra puntaje; solo "pass" y diagnostic information por área ("áreas donde podrías considerar desarrollo profesional"). Guárdalo. No necesitas enviarlo con el Form 23. Agenda la siguiente parte esa semana.
• Si reprobaste: verás un puntaje entre 200 y 500 y el diagnóstico por dominio. Interpretación práctica: cuanto más cerca de 500, menos te faltó. Los dominios señalados como más débiles son los que debes releer completos; los demás solo se repasan con flashcards y preguntas. Combina ese diagnóstico con tu registro de errores de los simulacros: si coinciden, ya sabes qué hacer; si no coinciden, el problema fue lectura o nervios, y toca repetir 0.3 y hacer un simulacro más en condiciones reales.
• Recuerda: 4 intentos por ventana, espera de 24 horas para reprogramar la misma parte, $317 por intento, partes aprobadas válidas 3 años.

0.8 Preguntas de práctica sobre el propio examen

Todas en inglés, estilo PSI. Léelas con los seis pasos y con cronómetro.

Resumen para memorizar

• $317 por parte; pago con MasterCard, Visa o American Express; sin efectivo, cheques ni money orders.
• Agendar con ≥ 24 horas; cancelar sin perder la cuota con ≥ 48 horas; reprogramar la misma parte tras reprobar: esperar 24 horas.
• Llegar 30 minutos antes; llegar 30 minutos tarde = no examen y cuota perdida.
• Ventana: 1 de julio de 2026 – 28 de febrero de 2027; sin exámenes en marzo y abril.
• 4 intentos por parte por ventana; partes aprobadas valen 3 años desde la fecha de aprobación.
• Form 23 en Pay.gov dentro de 1 año de aprobar la tercera parte; suitability check con revisión de cumplimiento fiscal personal.
• 100 preguntas: 85 calificadas + 15 experimentales sin identificar; 3.5 horas; secciones 1–34 / 35–67 / 68–100; 2 descansos de 10 minutos con reloj detenido; una sección cerrada no se reabre.
• Scaled score 200–800; aprobatorio 500; si apruebas no ves puntaje; si repruebas ves 200–500 y diagnóstico.
• Sin penalización por errar: nunca en blanco.
• 126 segundos por pregunta; regla de los 90 segundos; flag y volver dentro de la sección.
• Current tax year = 2025; ley al 31 de diciembre de 2025; nada posterior cuenta.
• Presencial: papel y lápiz del centro; sin agua en la sala; tapones propios permitidos. Remoto: pizarra electrónica; agua en envase transparente sin etiqueta; sin tapones; sin ID militar; sin descansos no programados; nadie más en el cuarto (ni mascotas); no leer en voz alta.
• ID: original, vigente, gobierno, foto + firma, nombre idéntico al registro; cambio de nombre → acta original certificada; sin fotocopias.
• Acomodos: por el portal, con carta médica en membrete y firma original; revisión en 3–5 días hábiles; el inglés limitado no es acomodo.
• Distribución: P1 = 14‑17‑17‑15‑11‑11; P2 = 30‑37‑18; P3 = 26‑25‑20‑14.
• Tres formatos: Direct Question, Incomplete Sentence, All of the following EXCEPT.
• EXCEPT / NOT = busca la falsa; may ≠ must; generally = regla general; lesser of / greater of = calcula ambos; unless = excepción que invierte.
• Orden de estudio: Parte 1 (31 oct) → Parte 3 (12 dic) → Parte 2 (30 ene); febrero de reserva.
• Umbral de simulacro: ≥ 80 % total y ningún dominio < 65 %.
• Ciclo de repaso 1‑2‑7‑30; Leitner 5 cajas con regla de caída; 10 palabras y 10 minutos de números cada día.
• Después de aprobar: 72 horas de CE cada 3 años (16 mínimo por año, 2 de ética); renovación con Form 8554 según el último dígito del SSN; PTIN cada año antes del 31 de diciembre.

Fuentes oficiales de este capítulo

• PSI Services LLC / IRS, Candidate Information Bulletin — Internal Revenue Service Enrolled Agent Special Enrollment Examination, revisado el 28 de agosto de 2026 (texto completo en txt/PSI_bulletin.txt): secciones "To Become an Enrolled Agent", "Scheduling an Examination Appointment", "Identification Required", "Testing Fee", "Refunds", "Rescheduling an Appointment", "Testing Accommodations", "Preparing for Your Examination", "Examination Topics Overview", "Taking Your Examination", "Break Policy", "Test Center Regulations", "Remote Testing Regulations", "Question Types", "Question Formats", "Examination Content Outlines", "Examination Results", "Scaled Scores", "Carryover Policy", "Applying for Enrollment" y "Appendix I — Remote Testing Violations".
• IRS, Enrolled Agents e Enrolled Agent Information (irs.gov/tax-professionals/enrolled-agents): definición y alcance de la credencial; Maintain Your Enrolled Agent Status: renovación cada 3 años por último dígito del SSN, Form 8554, 72 horas de CE (16 mínimo anuales, 2 de ética), renovación anual del PTIN.
• IRS, SEE Sample Test Questions, Parts 1, 2 y 3 (samples/): estilo y sintaxis de las preguntas.
• Cifras 2025 citadas como ejemplo: Instrucciones 2025 del Form 1040 (standard deduction $15,750 / $31,500 / $23,625; Child Tax Credit $2,200; Social Security wage base $176,100); Rev. Proc. 2024‑40 (annual gift exclusion $19,000; basic exclusion amount $13,990,000); Notice 2024‑80 (401(k) $23,500, catch‑up $7,500; IRA $7,000); Pub. 15 (2025) (wage base $176,100). Todas consolidadas en el Apéndice B.
• Treasury Department Circular No. 230 (31 CFR Part 10), §§10.21, 10.22, 10.27, 10.28, 10.29, 10.50: referencias de las mnemotecnias; desarrollo en Caps. 18–19.